Tłumaczenia zwykłe

Książka, artykuł czy etykietka? A może korespondencja?

Niezależnie od rodzaju tekstu i języka - przetłumaczymy wszystko! Styl literacki, naukowy, publicystyczny, gwara lub slang - uwzględnimy charakter i stylistykę tekstu.
W swojej pracy niejednokrotnie spotykaliśmy się z prośbami o korektę słabego tłumaczenia wykonanego przez inną firmę. My nie dopuszczamy do takich sytuacji - jakość to przecież sprawa najwyższej wagi. Przy przyjmowaniu zlecenia zawsze informujemy Państwa, kiedy otrzymają gotowy produkt - czyli tłumaczenie. Dotrzymujemy terminów.

W zakres tłumaczeń zwykłych wchodzi przekład dokumentów niewymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z zakresu danej dziedziny. Nie oznacza to jednak, że mogą być one dobrze wykonywane przez laika.

W tłumaczeniach zwykłych często uwzględniać trzeba mowę potoczną, żargonizmy, metafory itd. Są to elementy z którymi nie poradzi sobie nawet najlepszy słownik stacjonarny czy internetowy, czy też samouk języka obcego, nie posiadający profesjonalnego przygotowania i doświadczenia. Każdy język rządzi się przecież odrębnymi prawami, operuje innymi strukturami.

Po czym więc poznać dobrze przetłumaczony tekst?

Dobrze przetłumaczony tekst to taki, który nawet po wielokrotnym przeczytaniu go nie jest przez nas odczuwany jako przekład, ale wydaje się sam w sobie być oryginałem. Jest spójny, klarowny. Nie ma w nim miejsca na jakiekolwiek błędy w ortografii, gramatyce czy też interpunkcji. Oczywiście, musi on przekazywać dokładnie takie same treści jak te zawarte w tekście pierwotnym.

Żeby osiągnąć taki efekt, pracują dla nas native speakerzy. Nikt nie jest w stanie wierniej przełożyć słów, myśli i emocji niż osoba, która posługuje się danym językiem od urodzenia . Native speaker to ktoś, dzięki któremu przekład, który Państwu dostarczamy to nie sztuczny, mechanicznie przetłumaczony twór, ale naturalnie brzmiący, osobny tekst.

W tłumaczeniach zwykłych przyjmowaną przez nas jednostką jest strona obliczeniowa, której objętość wynosi 1600 znaków ze spacjami.

Polski

Targi Info

Działamy na Międzynarodowych Targach Poznańskich!

Działamy na Międzynarodowych Targach Poznańskich!

Dowiedz się więcej »

Nasze punkty

Nasze Punkty Obsługi Klienta

  • Punkt Obsługi Klienta
    Plac Odrodzenia 2
    58-370 Boguszów-Gorce
    tel.: 748441721

    Punkt Obsługi Klienta
    Rynek 55/29
    58-200 Dzierżoniów
    tel.: 506264920

    Punkt Obsługi Klienta
    Rycerska 31
    67-200 Głogów
    tel.: 768520218

    Punkt Obsługi Klienta
    Orbitalna 47
    67-200 Głogów
    tel.: 768520211

    Punkt Obsługi Klienta
    Budziszyńska 1B
    67-200 Głogów
    tel.: 768520210

    Punkt Obsługi Klienta
    1 Maja 2
    67-200 Głogów
    tel.: 767260671

    Punkt Obsługi Klienta
    Gwiaździsta 3A
    67-200 Głogów
    tel.: 768532320

    Punkt Obsługi Klienta
    Galileusza 18
    67-200 Głogów
    tel.: 768313516

    Punkt Obsługi Klienta
    Słowiańska 11B
    67-200 Głogów
    tel.: 797991911

    Punkt Obsługi Klienta
    Piastów 22/2
    56-200 Góra
    tel.: 661246473

    Punkt Obsługi Klienta
    Rynek 20/4
    59-400 Jawor
    tel.: 767291908

    Punkt Obsługi Klienta
    Skrajna 36
    59-220 Legnica
    tel.: 767237243

    Punkt Obsługi Klienta
    Wolności 2
    57-100 Strzelin
    tel.: 717873090

    Punkt Obsługi Klienta
    Legnicka 6
    55-300 Środa Śląska
    tel.: 713175015

    Punkt Obsługi Klienta
    Zamenhofa 42
    58-105 Świdnica
    tel.: 663575458

    Punkt Obsługi Klienta
    Świeradowska 47b
    50-559 Wrocław
    tel.: 717336252

    Punkt Obsługi Klienta
    Krakowska 141-155
    50-428 Wrocław
    tel.: 713416517
    tel.: 516151503

    Punkt Obsługi Klienta
    Kościuszki 51
    59-900 Zgorzelec
    tel.: 603082530

  • Punkt Obsługi Klienta
    18 stycznia 3
    87-300 Brodnica
    tel.: 564983405

    Punkt Obsługi Klienta
    Gałczyńskiego 19
    85-322 Bydgoszcz
    tel.: 525243559

    Punkt Obsługi Klienta
    Al. Powstańców Wielkopolskich 10
    85-090 Bydgoszcz
    tel.: 606730316

    Punkt Obsługi Klienta
    Gałczyńskiego 19
    85-322 Bydgoszcz
    tel.: 525243559

    Punkt Obsługi Klienta
    Włodka 16-18
    86-300 Grudziądz
    tel.: 566420293

    Punkt Obsługi Klienta
    Kalnikowa 21/4
    86-300 Grudziądz
    tel.: 510123614

    Punkt Obsługi Klienta
    Solankowa 26
    88-100 Inowrocław
    tel.: 523551026

    Punkt Obsługi Klienta
    Mątewska 17
    88-100 Inowrocław
    tel.: 523592227

    Punkt Obsługi Klienta
    Toruńska 6
    86-050 Solec Kujawski
    tel.: 606730316

    Punkt Obsługi Klienta
    Hallera 4/6
    86-100 Świecie
    tel.: 525626818

    Punkt Obsługi Klienta
    1 Maja 16
    87-200 Wąbrzeźno
    tel.: 566871441

    Punkt Obsługi Klienta
    Wieniecka 35
    87-800 Włocławek
    tel.: 544269406

  • Punkt Obsługi Klienta
    Ceramiczna 1
    20-150 Lublin
    tel.: 817407126

  • Punkt Obsługi Klienta
    Składowa 2
    66-400 Gorzów Wlkp.
    tel.: 957121521

    Punkt Obsługi Klienta
    Piłsudskiego 2/1
    66-440 Skwierzyna
    tel.: 513352803

    Punkt Obsługi Klienta
    Jana Kasprowicza 2 box 37
    65-074 Zielona Góra
    tel.: 607399060

  • Punkt Obsługi Klienta
    Belwederska 17a
    99-100 Łęczyca
    tel.: 247210196

    Punkt Obsługi Klienta
    Harcerska 13
    91-710 Łódź
    tel.: 422881394

    Punkt Obsługi Klienta
    Zbąszyńska 4
    91-342 Łódź
    tel.: 426135540

    Punkt Obsługi Klienta
    Kilińskiego 31
    95-200 Pabianice
    tel.: 422130210

    Punkt Obsługi Klienta
    Leszka Czarnego 22
    97-500 Radomsko
    tel.: 447381811

    Punkt Obsługi Klienta
    Mszczonowska 31/13
    96-100 Skierniewice
    tel.: 535207105

    Punkt Obsługi Klienta
    Boya-Żeleńskiego 23B
    95-100 Zgierz
    tel.: 427151471

  • Punkt Obsługi Klienta
    al. Pokoju 67
    31-850 Kraków
    tel.: 122924974

    Punkt Obsługi Klienta
    Malborska 130
    30-624 Kraków
    tel.: 126199888

    Punkt Obsługi Klienta
    Wysłouchów 22
    30-611 Kraków
    tel.: 126540330

    Punkt Obsługi Klienta
    Zwierzyniecka 29
    31–105 Kraków
    tel.: 124441774

    Punkt Obsługi Klienta
    Piłsudskiego 4
    32-400 Myślenice
    tel.: 796041553

    Punkt Obsługi Klienta
    Reja 27
    33-300 Nowy Sącz
    tel.: 184441365

    Punkt Obsługi Klienta
    Os. Świerczewskiego b/n
    32-090 Słomniki
    tel.: 692438489

    Punkt Obsługi Klienta
    Długa 23B
    33-100 Tarnów
    tel.: 146966966
    tel.: 885537252

    Punkt Obsługi Klienta
    Rzemieślnicza 23
    33-113 Zgłobice
    tel.: 662488202

  • Punkt Obsługi Klienta
    Mikołajczyka 7
    06-400 Ciechanów
    tel.: 509241897, 508930314

    Punkt Obsługi Klienta
    Sienkiewicza 22a
    06-500 Mława
    tel.: 728319346

    Punkt Obsługi Klienta
    Bogusławskiego 18
    07-410 Ostrołęka
    tel.: 297646382

    Punkt Obsługi Klienta
    Pniewnik 23
    07-120 Pniewnik
    tel.: 73000113

    Punkt Obsługi Klienta
    Suwak 4 lok. 203
    02-676 Warszawa
    tel.: 228477587

    Punkt Obsługi Klienta
    Na Uboczu 3
    02-791 Warszawa
    tel.: 605672187

    Punkt Obsługi Klienta
    Wspólna 50A/35
    00-514 Warszawa
    tel.: 223797417

    Punkt Obsługi Klienta
    Mickiewicza 28
    01-551 Warszawa
    tel.: 226217799

    Punkt Obsługi Klienta
    Przyłęcka 37/12
    02-402 Warszawa
    tel.: 607604878

  • Punkt Obsługi Klienta
    Lipowa 3A, Polska Nowa Wieś
    46-070 Komprachcice
    tel.: 535853005

    Punkt Obsługi Klienta
    1 Maja 85/1
    45-355 Opole
    tel.: 774426819

    Punkt Obsługi Klienta
    Kościuszki 27
    47-244 Solarnia
    tel.: 534180170

  • Punkt Obsługi Klienta
    242 Czarna
    37-125 Czarna
    tel.: 172258063

    Punkt Obsługi Klienta
    Jagiellońska 7
    38-500 Sanok
    tel.: 601053867

  • Punkt Obsługi Klienta
    Kopernika 3/15
    15-377 Białystok
    tel.: 502024439

    Punkt Obsługi Klienta
    Św. Rocha 12/15
    15-879 Białystok
    tel.: 856671357

    Punkt Obsługi Klienta
    Św. Rocha 33 lok. 76
    15-879 Białystok
    tel.: 875664699
    tel.: 783295734

    Punkt Obsługi Klienta
    Ks. Jerzego J. Zawadzkiego 2 lok. 1.11
    16-400 Suwałki
    tel.: 856611593

    Punkt Obsługi Klienta
    Wygrane 17
    18-516 Wygrane
    tel.: 504164210

  • Punkt Obsługi Klienta
    Dworcowa 18e
    77-100 Bytów
    tel.: 598211633

    Punkt Obsługi Klienta
    Kartuska 195a
    80-122 Gdańsk
    tel.: 583201024

    Punkt Obsługi Klienta
    Schuberta 1a
    80-171 Gdańsk
    tel.: 583047863

    Punkt Obsługi Klienta
    Daszyńskiego 5/1
    82-500 Kwidzyń
    tel.: 794389303

    Punkt Obsługi Klienta
    Sienkiewicza 37/11
    82-200 Malbork
    tel.: 515123692

    Punkt Obsługi Klienta
    Al. Rodła 4/8
    82-200 Malbork
    tel.: 512555520

    Punkt Obsługi Klienta
    Warszawska 15/3
    82-100 Nowy Dwór Gdański
    tel.: 535864667

    Punkt Obsługi Klienta
    Armii Krajowej 9G
    83-200 Starogard Gdański
    tel.: 791314263

    Punkt Obsługi Klienta
    Galla Anonima 8/2
    82-400 Sztum
    tel.: 536969644

    Punkt Obsługi Klienta
    Jodłowa 13c
    83-110 Tczew
    tel.: 516133519

  • Punkt Obsługi Klienta
    Żywiecka 142
    43-300 Bielsko-Biała
    tel.: 784033904

    Punkt Obsługi Klienta
    Stojałowskiego 32
    43-300 Bielsko-Biała
    tel.: 334968544

    Punkt Obsługi Klienta
    Jana Pawła II nr 3
    44-230 Czerwionka
    tel.: 327202535

    Punkt Obsługi Klienta
    Lipowa 22/24
    42-200 Częstochowa
    tel.: 795128310

    Punkt Obsługi Klienta
    Cmentarna 22
    44-103 Gliwice
    tel.: 322301333

    Punkt Obsługi Klienta
    Opolska 1i
    44-335 Jastrzębie Zdrój
    tel.: 324701142

    Punkt Obsługi Klienta
    Żółkiewskiego 1
    43-600 Jaworzno
    tel.: 327519517

    Punkt Obsługi Klienta
    Jagiellońska 27
    43-602 Jaworzno
    tel.: 327253601

    Punkt Obsługi Klienta
    Jagiellońska 16/7
    40-032 Katowice
    tel.: 324417437

    Punkt Obsługi Klienta
    Roździeńskiego 188a
    40-203 Katowice
    tel.: 322040006

    Punkt Obsługi Klienta
    Wojciecha 1
    40-474 Katowice
    tel.: 323558668

    Punkt Obsługi Klienta
    Księdza Pojdy 35A/VI
    44-238 Leszczyny
    tel.: 327202535

    Punkt Obsługi Klienta
    pl. Jana Pawła II 3b/1
    41-709 Ruda Śląska
    tel.: 513223053

    Punkt Obsługi Klienta
    Św. Jadwigi 14
    44-200 Rybnik
    tel.: 327500878

    Punkt Obsługi Klienta
    Przemysłowa 8 hala D
    44-200 Rybnik
    tel.: 324407387

    Punkt Obsługi Klienta
    Piękna 2A
    41-219 Sosnowiec
    tel.: 698691777

    Punkt Obsługi Klienta
    Opolska 23
    42-600 Tarnowskie Góry
    tel.: brak danych

    Punkt Obsługi Klienta
    Piastowska 11
    41-800 Zabrze
    tel.: 322711609

  • Punkt Obsługi Klienta
    Olszewskiego 6
    25-663 Kielce
    tel.: 413303510

    Punkt Obsługi Klienta
    Brody 43
    26-200 Końskie
    tel.: 413664860

    Punkt Obsługi Klienta
    Piłsudskiego 25
    27-200 Starachowice
    tel.: 602584297

  • Punkt Obsługi Klienta
    Kętrzyńska 21 lok. 16
    11-200 Bartoszyce
    tel.: 884995779

    Punkt Obsługi Klienta
    Katarzyny 11
    13-200 Działdowo
    tel.: 728319345

    Punkt Obsługi Klienta
    gen. Władysława Andersa 11
    14-200 Iława
    tel.: 896482305

    Punkt Obsługi Klienta
    Niepodległości 10
    14-200 Iława
    tel.: 605780302

    Punkt Obsługi Klienta
    Wyszyńskiego 6a
    14-200 Iława
    tel.: 668217075

    Punkt Obsługi Klienta
    11 Listopada 6
    14-300 Morąg
    tel.: 728319346

    Punkt Obsługi Klienta
    Jana Pawła II 3
    14-100 Ostróda
    tel.: 728861729

  • Punkt Obsługi Klienta
    Zielony rynek 11
    62-200 Gniezno
    tel.: 500509515

    Punkt Obsługi Klienta
    Grodzka 13
    63-520 Grabów nad Prosną
    tel.: 692194731

    Punkt Obsługi Klienta
    Poznańska 2A
    62-800 Kalisz
    tel.: 627694375

    Punkt Obsługi Klienta
    Górnośląska 60-62
    62-800 Kalisz
    tel.: 627657052

    Punkt Obsługi Klienta
    Plac Żołnierza Polskiego 1
    64-000 Kościan
    tel.: 512626263

    Punkt Obsługi Klienta
    Gwardii Ludowej 4B
    64-400 Międzychód
    tel.: 695631096

    Punkt Obsługi Klienta
    Plac 23-Stycznia 13
    63-400 Ostrów Wlkp.
    tel.: 625918691

    Punkt Obsługi Klienta
    Rynek 14
    62-045 Pniewy
    tel.: 612936338

    Punkt Obsługi Klienta
    Św. Michała 43
    60-118 Poznań
    tel.: 616248136

    Punkt Obsługi Klienta
    Leszczyńska 3
    60-115 Poznań
    tel.: 728543838

    Punkt Obsługi Klienta
    Głogowska 16
    60-734 Poznań
    tel.: 618666457

    Punkt Obsługi Klienta
    Małeckiego 5/10
    60-705 Poznań
    tel.: 728516714

    Punkt Obsługi Klienta
    Bukowska 12
    60-810 Poznań
    tel.: 618653897

    Punkt Obsługi Klienta
    Piątkowska 105
    60-649 Poznań
    tel.: 793290306

    Punkt Obsługi Klienta
    Cegielskiego 1
    61-862 Poznań
    tel.: 509448212

    Punkt Obsługi Klienta
    Powst. Wlkp. 11 Mochy
    64-234 Przemęt
    tel.: 655490008

    Punkt Obsługi Klienta
    Wrzosowa 12
    62-081 Przeźmierowo
    tel.: 510452100

    Punkt Obsługi Klienta
    Rynek 26
    63-900 Rawicz
    tel.: 655452846

    Punkt Obsługi Klienta
    Mickiewicza 28
    64-610 Rogoźno
    tel.: 672619076
    tel.: 501160513

    Punkt Obsługi Klienta
    Kopernika 27
    62-400 Słupca
    tel.: 601266746

  • Punkt Obsługi Klienta
    Słowackiego 23
    74-400 Dębno
    tel.: 957260677

    Punkt Obsługi Klienta
    Czesława Domina 3/5
    75-065 Koszalin
    tel.: 695729000

    Punkt Obsługi Klienta
    Willowa 8
    71-650 Szczecin
    tel.: 914241147

    Punkt Obsługi Klienta
    Struga 78
    70-784 Szczecin
    tel.: 914606080
    tel.: 537221530

    Punkt Obsługi Klienta
    Kilińszczaków 38
    78-600 Wałcz
    tel.: 672586116

    Punkt Obsługi Klienta
    Mickiewicza 4a/2
    72-510 Wolin
    tel.: 918851166

Adres stopki

MultiTłumaczenia.pl sp. z o.o.
ul. Bukowska 12, pawilon 5 (WTC), lokal 120, 60–810 Poznań
tel.: +48 61 865 38 97, kom.: +48 669 555 444
e-mail: biuro@multitlumaczenia.pl
Wpis do rejestru Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr. 0000403563. Kapitał zakładowy: 50000,00 zł (opłacony w całości). NIP: 7792402509, REGON: 301983633.

Social2

Odwiedź nas na: